JP-chg-automne-2023-RV