affCE-automne2023-24-VF