Le Cahier




Sous les anciennes statues géantes de Bouddhas détruites par les talibans, des milliers de familles tentent de survivre dans des grottes. Baktay, une petite fille de 6 ans, entend toute la journée son petit voisin réciter l'alphabet. Elle se met alors en tête d'aller à l'école, quitte à braver tous les dangers.

Le film débute par les images tournées lors de la destruction des statues géantes des Bouddhas par les talibans et ces images introduisent d'emblée l'enjeu de ce très beau premier film de Hana Makhmalbaf (soeur de Samira Makhmalbaf, réalisatrice de La Pomme, de Le Tableau noir, etc) : le film dénonce la situation dans laquelle se retrouve les afghanistans depuis 25 ans, et surtout celle des enfants nès pendant toutes ces années d'occupations successives et de guerre continue. Ces enfants privés de culture et d'éducation et condamnés à reproduire dans leurs jeux quotidiens ce à quoi ils assistent tous les jours. Ainsi ils miment les armes des adultes, posent des mines et veulent lapider les petites filles... Quel avenir pour eux dans un tel contexte ? Quel devenir pour ceux et celles qui n'ont d'autres divertissements que de jouer à faire la guerre ?

Le film se veut optimiste en montrant la volonté farouche, la détermination et le courage de Baktay qui va tenter de franchir tous les obstacles pour pouvoir s'acheter un crayon et un cahier et pouvoir ainsi accéder à l'école. Cette petite fille de 6 ans est tout simplement magnifique et nous touche profondément.

Willy Durand
Iran, 2007
1h20

Réalisation : Hana Makhmalbaf
Scénario : Marzieh Meshkini
Photographie : Mehrdad Zonnour
Musique : Tolibhon Shakhidi
Interprètes : Nikbakht Noruz, Abdolali Hoseinali, Abbas Alijome
Distribution : Le Pacte

__________


Dossier pédagogique par Florent Rouillé ici.
Critique - cndp.fr
Critique - critikat.com
Critique - lemonde.fr
Critique - moviessansfrontiers.blogspot.com
Critiques - critico-blog.viabloga.com
Dossier - commeaucinema.com
Dossier Afghanistan (La Revue de Téhéran, février 2009) - teheran.ir
Dossier pédagogique - crdp.ac-paris.fr
Entretien - evene.fr
Entretien et critique - telerama.fr
Interview du distributeur, Jean Labadie
Site de la Makhmalbaf Film House
Site du film

accueil - programmations - festival reflets du cinéma - éducation au cinéma - autres projets - liens - infos pratiques