Au-delà des collines
(Dupa Dealuri)


Alina, une jeune femme, rentre en Roumanie dans le but de retrouver Voichita et de l’emmener avec elle en Allemagne car elle ne peut se passer d’elle.

Mais Voichita vit dorénavant dans un couvent et elle ne peut aller et venir comme bon lui semble. Elle réussit à obtenir qu’Alina réside quelques temps au couvent. Cette dernière, face aux difficultés et à l’indécision de Voichita qui a fermement décidé de se consacrer à Dieu, envisage d’y rester elle aussi mais sans pouvoir s’y résoudre complètement tant il est difficile pour elle de détourner Voichita de ses vœux...

Les personnages principaux du précédent film de Cristian Mungiu, 4 mois, 3 semaines et 2 jours, étaient des femmes confrontées à l’interdit de l’avortement dans la société roumaine. Ce nouveau film, formellement très différent du précédent, met à nouveau en scène des femmes mais, cette fois, confrontées à l’impossibilité de vivre pleinement et au grand jour leurs désirs. L’histoire prend d’autant plus de force qu’elle se déroule au sein d’une petite communauté de femmes ayant décidé de consacrer leur existence à Dieu. Pour bon nombre d’entre elles il s’agit plus d’un refuge que d’une sincère dévotion tant il est difficile à tout point de vue de vivre en Roumanie aujourd’hui.

Un film qui fait donc le constat non seulement des difficultés à s’épanouir librement mais aussi de l’absence de solidarité. Alina et Voichita sont seules avec leur histoire...

Willy Durand
Roumanie, 2012
2h30

Réalisation et scénario : Cristian Mungiu d’après l’œuvre de Tatiana Niculescu Bran
Photographie : Oleg Mutu
Interprète : Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andreuta, Dana Tapalaga, Catalina Harabagiu, Gina Tandura
Distribution : Le Pacte

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.

Prix du scénario et double prix d'interprétation féminine - Festival de Cannes 2012.
Critique (Roumanie) - courrierinternational. com
Critique et entretien - lemonde.de
Dossier - commeaucinema.com
Dossier - festival-cannes.fr
Résumé et critique - cineclubdecaen.com
Site du distributeur

accueil - programmations - festival reflets du cinéma - éducation au cinéma - autres projets - liens - infos pratiques