Frères d'exil




Azad quitte son village kurde et la pauvreté pour retrouver son frère en Allemagne. L'adolescent survit comme barbier dans un bar de réfugiés et n'a que peu de contacts avec son aîné, un violent proxénète. Dans le foyer qui l'héberge il se lie d'amitié avec le petit Ibo, 9 ans, dont les parents ont été massacrés. Il devient son assistant. Mais une mauvaise rencontre avec deux jeunes turcs violents dégénère. Malgré les efforts d'Azad pour apaiser les esprits, une spirale infernale s'enclenche...

Le film est conçu comme une tragédie réaliste mais trouve sa force dans la description (le réalisateur pensait d'abord tourner un documentaire) du quotidien de jeunes kurdes, Azad et Ibo (remarquables), déracinés et de leurs difficultés à s'adapter, de la confrontation des communautés kurdes et turques.
Allemagne, 2005
1h30

Réalisation et scénario : Yilmaz Arslan
Photographie : Jean-François Hensgens
Musique : Evgueni Galperine
Interprètes : Xewat Gectan, Erdal Celik, Nurettin Celik, Bulent Buyukasik, Xhiljona Ndoja, Taies Farzan, Oral Uyan
Distribution : Memento Films

accueil - programmations - festival reflets du cinéma - éducation au cinéma - autres projets - liens - infos pratiques